Skyboxe em produção

A parte mais chata antes de você começar a espalhar nuvens e rezar para ficar bonito na foto é configurar o material da nuvem.
Simplesmente há dezenas de possibilidades e combinações. Não apenas a nuvem em si, que é um render volumétrico de uma malha distorcida, mas  a luz, a atmosfera e o céu tem que ser setados. Tudo é feito na base do "testômetro".

E para piorar o render é bem lento. Antes de começar é feito algum calculo que limita o programa a um núcleo do processador apenas.

Montagem do SkyBox
No meio do processo achei um macete, configurei a camera com uma abertura de 90° e posicionei ela no meio da cena.
Inseri 6 quadro-chaves, cada um com a camera rotacionada para o angulo da SkyBox a ser renderizado.
Na hora de render é só clicar em "Animation" e pronto, o Blender já salva os 6 arquivos para a textura do SkyBox.
Na OGRE fica assim:

texture_unit
  {
      cubic_texture 0001.jpg 0002.jpg 0003.jpg 0004.jpg 0005.jpg 0006.jpg separateUV
     tex_address_mode clamp
}

Deixei a base da camera na seção de downloads do blog. Enjoy ;P

Bases
Parti de um tutorial bem realista do Blender Guru e depois fui modificando o material para combinar com os shaders do jogo.
As pequenas nuvens ainda "dão um pau" estranho em alguns pontos, talvez as faces estejam transpassando-se e desordenando as normais.

O Blender também tem um script que ajuda a construir nuvens, criado durante a produção do Big Buck Buny. Foi portado para o 2.5 mas ainda não experimentei, no entanto ele parece promissor.